Publicaciones de Rui Cabaco - BriefingMan (53)

80% DE ITINERÁRIO NOVO PARA A SPRING 2020

Estão em marcha os preparativos para a celebração da Spring 2020 da Maroc Challenge, um novo desafio que se celebrará de 3 a 11 de Abril em que os participantes terão de por á prova as suas capacidades num itinerário que foi renovado em oitenta por cento. Durante o mês de Fevereiro se realizarão os reconhecimentos, que terminarão de fixar o percurso.

A saída oficial será em Saïdia, já em Marrocos, na costa do mediterrânio a uma centena de quilómetros de Nador, o itinerário será linear e a prova acabará em Merzouga, aos pes do imponente Erg Chebbi. A sexta e ultima etapa como é habitual será seguindo uns waypoints fornecidos pela organização e terão de ser validados pelos participantes.

As planícies desérticas e a areia serão o habitat predominante nesta Spring Edition. Partiremos de Saïdia, onde sábado terão lugar as verificações técnicas, e passaremos por povoações tao carismáticas como Tendrara, onde se estabelecerá um acampamento ao estilo Dakar, Erfoud, Foum Zguid, Zagora e Merzouga.se manterá a mesma filosofia desenvolvida nas ultimas edições com percursos adaptados para os distintos tipos de veículos, sejam de tração 2x4 ou 4x4 e também por níveis de dificuldade.

Na primeira etapa, com saída em Saïdia e chegada a Tendrara, se fará por estrada ate Ain Benimathar onde entraremos em pistas inéditas ate agora na historia da Maroc. A segunda etapa que partirá junto ao acampamento e terminará em Erfoud, com 70% de itinerário novo, passará por Beni Tajjite e Boudnib, ende entraremos na lendária pista Citroën. A terceira etapa entre Erfoud e Zagora, cujo o percurso mudará em 60% , fez-se no sentido inverso na winter, cruzando agora o Erg Chebbi de Norte para Sul mas tamber há que fazer frente as sempre delicadas dunas de Ouzina e da cidade perdida.

A quarta etapa será um bucle com saída e chegada a Zagora, com percursos muito diferenciados entre os carros e os todo terreno. Se passará de forma alternativa por Foum Zguid, o celebre Iriki, com os seus rios de areia, as dunas de Chegaga e M’hamid. A quinta etapa rumaremos a Norte, com um itinerário praticamente novo na Maroc, passando por Fezzou e Chegando a Erfoud pela zona dos monumentos. A sexta e ultima etapa será de waypoints.

Leer más…

ITINERARIO NUOVO ALL’80% PER LA SPRING 2020

Sono già cominciati i preparativi per la Spring Edition 2020 di Maroc Challenge, una nuova sfida che si celebrerà dal 3 all’11 Aprile e nella quale i partecipanti dovranno mettere nuovamente a prova le loro capacità con un itinerario che è stato rinnovato all’80%. Durante il mese di febbraio verranno realizzati i riconoscimenti che definiranno il percorso.

La partenza ufficiale sarà a Saidia, già in Marocco, sulle rive del Mediterraneo e a un centinaio di km da Nador, l’itinerario sarà lineare e terminerà a Merzouga, ai piedi dell’imponente Erg Chebbi. La sesta ed ultima tappa, come d’abitudine, si svilupperà seguendo i waypoints forniti dall’organizzazione e che dovranno essere convalidati dai concorrenti.

Le pianure desertiche e la sabbia saranno l’habitat predominante di quest’edizione della Spring. Partiremo da Saidia, dove il sabato effettueremo le verifiche, passeremo per dei villaggi carismatici come Tendrara, dove organizzeremo un accampamento stile Dakar, Erfoud, Forum Zguid, Zagora e Merzouga. Manterremo la stessa filosofia che abbiamo sviluppato durante le ultime edizioni, con i percorsi adattati ai diversi tipi di veicoli, siano essi a trazione 4x2 o 4x4, e anche ai vari livelli di difficoltà.

Nella prima tappa con partenza a Saidia e arrivo a Tendrara, seguiremo su strada fino ad arrivare a Ain Benimathar, dove ci addentreremo in delle piste finora inedite per la Maroc. La seconda tappa, che partirà dall’accampamento e terminerà a Erfoud, con il 70% dell’itinerario nuovo, passerà per Beni Tajjite e Boudnib, da qui prenderemo la leggendaria pista Citroen.

La terza tappa, tra Erfoud e Zagora, il cui percorso cambierà di un 60% , è stata fatta in senso contrario a quella della Winter, attraverseremo ora l’Erg Chebbi da Nord a sud e affronteremo anche le delicate e tecniche dune di Ouzina e la città perduta.

La quarta tappa sarà un loop con partenza e arrivo a Zagora, con percorsi molto diversi da auto e fuoristrada. Passeremo alternativamente per Forum Zguid, il celebre Iriki, i suoi letti di sabbia, le dune del Chegaga e M’hamid. Nella quinta tappa ci dirigeremo verso il Nord, con un itinerario praticamente nuovo nella Maroc, passando per Fezzou fino ad arrivare a Erfoud attraverso la zona dei Monumenti. La sesta e ultima tappa, sarà di waypoints.

Leer más…

Les préparatifs pour la célébration de la Spring Edition 2020 de la Maroc sont en marche, un nouveau défi que se célèbrera du 3 au 31 avril et lors duquel les participants devront à nouveau mettre leurs capacités à l’épreuve sur un itinéraire qui a été rénové sur 80%. Pendant le mois de février nous réaliserons les reconnaissances qui permettront de fixer l’itinéraire.

Le départ officiel se fera depuis Saïdia, au Maroc au bord de la méditerranée et à une centaine de kilomètres de Nador, l’itinéraire sera linéaire et l’épreuve terminera à Merzouga, aux pieds de l’imposant Erg Chebbi. La sixième et dernière étape, comme il est de coutume, se déroulera en suivant des Waypoints qui seront facilités par l’organisation et qui devront être validés par les concurrents.

Les plaines désertiques et le sable seront l’habitat prédominant de cette édition de la Spring. Nous démarrerons à Saïdia, où les vérifications se feront le samedi et nous passerons par des villages charismatiques tels que Tendara où nous établirons un campement de style Dakar, Erfoud, Foum Zguid, Zagora et Merzouga. Nous maintiendrons la philosophie développée lors des dernières éditions, avec des parcours adaptés aux différents types de véhicules, qu’ils soient 4x2 ou 4x4, ainsi que par niveaux de difficulté.

La première étape, qui prend son départ à Saïdia et arrivera à Tendara, se fera par route jusqu’à Ain Benimathar où nous pénétrerons sur des pistes inédites jusqu’alors sur la Maroc. La deuxième étape qui démarrera près du campement et terminera à Erfoud avec 70% de l’itinéraire rénové, passera par Beni Tajjite et Boudnib, où nous prendrons la légendaire piste Citroën. La troisième étape, entre Erfoud et Zagora qui verra aussi son itinéraire rénové pour 60%, avait été réalisée en sens inverse lors de la Winter, en traversant maintenant l’Erg Chebbi du nord au sud, il faudra aussi faire face aux toujours très délicates et techniques dunes de Ouzina et la ville perdue.

La quatrième étape sera une boucle avec Départ et arrivée à Zagora, avec des itinéraires très différenciés entre voitures et véhicules tout terrain. Nous passerons de façon alternative par Foum Zguid, le célèbre Iriki, ses rivières de sable, les dunes de Chegaga et M’hamid. Pour la cinquième étape nous mettrons le cap vers le nord, avec un itinéraire pratiquement nouveau pour la Maroc, passant par Fezzou et arrivant à Erfoud par la zone des Monuments. La sixième et dernière étape se fera par waypoints.

 

Leer más…

80% NEW ROUTES FOR THE SPRING 2020

Preparations for the Maroc Challenge Spring Edition 2020 are already underway, an exciting new adventure that will start April 3rd and run till the 11th putting the teams' resolve fully to the test with an eighty percent new itinerary. Recconaisances will start in February, adding the finishing touches to the route.

The official departure will be in Saïdia, already in Morocco, on the Mediterranean shores and a hundred kilometers from Nador, the itinerary will be linear and the event will end in Merzouga, at the base of the imposing Erg Chebbi. In the sixth and final stage, participants will once again have to follow a series of waypoints provided by the organization.

The desert plains and sands will be the predominant feature of this Spring edition. We will start out from Saïdia, where verifications will take place on Saturday, and we will pass through such charismatic towns as Tendrara (where a Dakar style camp will be set up), Erfoud, Foum Zguid, Zagora and Merzouga. The same philosophy that has been developed in recent editions will be maintained, with routes adapted to the wide variety of vehicles, be they 4×2 or 4×4 traction, and also with different levels of difficulty.

The first stage, departing from Saïdia and ending in Tendrara, will start out by road until Ain Benimathar, where we will follow some tracks new to the Maroc. The second stage, which will start out from the camp and end in Erfoud, includes 70% new routes, passing through Beni Tajjite and Boudnib, where we will take the legendary Citroën track. The third stage, between Erfoud and Zagora, with a 60% modified route was done in the opposite direction in the Winter edition and will cross Erg Chebbi from north to south. We will also have to contend with the technically challenging Ouzina dunes and the lost city.

The fourth stage will be a loop departing from and arriving in Zagora, with very different routes for cars and off-road vehicles, and will take the Foum Zguid alternative, the famous Iriki, with its rivers of sand and the dunes of erg Chegaga and M’hamid. In the fifth stage we will head north, with an almost totally new itinerary for the Maroc, passing through Fezzou and arriving in Erfoud via the Monuments area. The sixth and final stage will consist of waypoints.

Leer más…

80% de itinerario nuevo para la Spring 2020

Están ya en marcha los preparativos para la celebración de la Spring Edition 2020 de la Maroc Challenge, un nuevo reto que se celebrará del 3 al 11 de Abril y en el que los participantes tendrán que poner otra vez a prueba sus capacidades con un itinerario que ha sido renovado en un ochenta por ciento. Durante el mes de febrero se realizarán los reconocimientos, que terminarán de fijar el recorrido.

La salida oficial se hará en Saïdia, ya en Marruecos, a orillas del Mediterráneo y a un centenar de kilómetros de Nador, mientras que el itinerario será lineal y la prueba acabará en Merzouga, a los pies del imponente Erg Chebbi. La sexta y última etapa, como es habitual, se desarrollará siguiendo unos waypoints que facilitará la organización y que tendrán que ser validados por los concursantes.

Las llanuras desérticas y la arena serán el hábitat predominante de esta edición de la Spring. Arrancaremos desde Saïdia, donde el sábado se harán las verificaciones, y pasaremos por poblaciones tan carismáticas como Tendrara, donde se establecerá un campamento al estilo Dakar, Erfoud, Foum Zguid, Zagora y Merzouga. Se mantendrá la misma filosofía que se ha desarrollado en las últimas ediciones, con los recorridos adaptados para los distintos tipos de vehículo, ya sean de tracción 4×2 y 4×4, y también por niveles de dificultad.

En la primera etapa, con salida en Saïdia y llegada en Tendrara, se hará por carretera hasta llegar a Ain Benimathar, donde nos adentraremos en unas pistas inéditas hasta ahora en la Maroc. La segunda etapa, que arrancará junto al campamento y acabará en Erfoud, con el 70% del itinerario nuevo, pasará por Beni Tajjite y Boudnib, donde cogeremos la legendaria pista Citroën. La tercera etapa, entre Erfoud y Zagora, cuyo recorrido cambiará en un 50% por ciento, se hizo en sentido inverso en la Winter, cruzando ahora el Erg Chebbi de norte a sur y también habrá que hacer frente a las siempre delicadas y técnicas dunas de Ouzina.

La cuarta etapa será un bucle con salida y llegada a Zagora, con recorridos muy diferenciados entre los coches y los vehículos todoterreno. Se pasará de forma alternativa por Foum Zguid, el célebre Iriki, sus ríos de arena, las dunas del Chegaga y M’hamid. En la quinta etapa tomaremos rumbo hacia el norte, con un itinerario prácticamente nuevo en la Maroc, pasando por Fezzou y llegando a Erfoud por la zona de los Monumentos. La sexta y última etapa será de waypoints.

Leer más…

MARRAKECH, UNA CITTÀ DA SOGNO

Marrakech, la città delle Mille e un Notte, una delle più incantevoli e spettacolari città del Marocco, sarà il punto di partenza della prossima Maroc Challenge; in questo modo, i partecipanti che abbiano la possibilità di arrivare prima di sabato 13 aprile potranno godersi una piccola vacanza in un luogo idilliaco, ammirare l’incantevole urbe e visitare luoghi iconici come la Piazza Yamaa el Fna, i suoi souk, le porte e le muraglie, la moschea Koutoubia, le tombe saadies o il quartiere dei conciatori, tra le altre cose.

Le verifiche avranno luogo il sabato 13 aprile durante tutto il giorno, invece la domenica 14 ci sarà la partenza della Spring 2019, la mattina presto.

La prima tappa collegherà Marrakech e Zagora, la porta del sud, attraversando l’imponente catena dell’Atlas. Passeremo il Tizi n’Tichka, il passo stradale più alto del Nord Africa, con 2260 metri di altitudine, attraverso una serie di curve in una strada di montagna che porta a Ouarzazate.

Superato Ouarzazate il percorso sarà praticamente 100% pista, fino ad arrivare a Zagora, e sarà caratterizzato da strade di montagna. Questa prima tappa sarà lenta, dura e bisognerà fare attenzione a completarla nel tempo prestabilito.

Leer más…

ABBIAMO GIÀ PRONTO IL PERCORSO DELLA SPRING 2019

Ad una settimana dalla fine dei riconoscimenti abbiamo già elaborato il percorso della Spring 2019, un’edizione che sarà caratterizzata, oltre che dall’esigente itinerario, dal fatto che per la prima volta nella storia la Maroc Challenge partirà da Marrakech. Il percorso sarà diverso a seconda della categoria, Auto, Adventure e Raid.

La città delle Mille e Una Notte, incantevole e frenetica, è una delle città più spettacolari del Marocco e ci accoglierà a braccia aperte. Il punto di partenza di questa edizione permetterà a tutti i partecipanti che lo desiderano di godersi delle piccole vacanze in quest’incantevole città imperiale, che segnerà l’inizio ufficiale della prova.

Il percorso è molto simile a quello che è tanto piaciuto della Winter 2018, sebbene con qualche ritocco, qualche miglioramento, nuove aree di passaggio e ancora più zone di sabbia per i fuoristrada, specialmente quelli che partecipano nella categoria Raid. Abbiamo deciso, d’altra parte, di aumentare il chilometraggio di alcune tappe grazie alle maggiori ore di luce di aprile.

Il punto di partenza sarà a Marrakech, nelle prime ore di domenica 14 aprile, mentre il giorno prima si realizzeranno le verifiche; la Spring passerà attraverso città simbolo come Zagora e Erfoud. Mengoub è un’altra attrazione della Spring 2019 visto che proprio lì, alla frontiera con l’Algeria, verrà preparato un fantastico accampamento tipico africano, gran successo già durante la prima edizione. Il percorso terminerà sulle rive del Mediterraneo, vicino alla spiaggia di Saidia, in una grande festa da ricordare.

Durante le prossime settimane aggiorneremo le informazioni relative ad ogni tappa e vi sveleremo alcune delle sue caratteristiche come aperitivo prima della grande avventura che vi aspetta.

Attenti a tutte le novità…

Leer más…

COMINCIAMO I RICONOSCIMENTI PER LA SPRING 2019

Andiamo in Marocco. Questa settimana cominciamo i riconoscimenti per la Spring Edition 2019, che promette le stesse emozioni dell’ultima Winter o più.

Ci potete seguire quotidianamente attraverso Facebook, in questo modo sarete i primi a scoprire come sarà la prossima edizione, che si disputerà dal 12 al 20 aprile.

State attenti perché vi avvisiamo già che ci saranno emozioni forti, la prima di tutte sarà che il punto di partenza è stato stabilito a Marrakech, un’imponente città piena di magia e che sembra uscito dalle Mille e una Notte…

Non perdetevi i prossimi dettagli…

Leer más…

SPRING 2019: L’AVVENTURA CONTINUA

La Maroc Challenge, quando molti di voi hanno ancora fresco il ricordo dell’ultima e indimenticabile Winter Edition, sta già preparando con lo stesso entusiasmo la Spring. Seguendo le tracce della Winter, la novità principale di questa edizione comincerà nella popolosa Marrakech, una citta da sogno che ci farà rivivere le Mille e una Notte prima di cominciare l’avventura. Ai piedi dell’Atlas, possiede numerosi monumenti Patrimonio dell’Umanità ed è una delle quattro città imperiali del Marocco.

In concomitanza con l’inizio del nuovo anno, questo martedì 1° gennaio si sono aperte le iscrizioni per la Spring edition 2019, prevista tra il 12 e il 20 di aprile. Vi abbiamo preparato un itinerario molto simile allo spettacolare percorso della scorsa edizione invernale, con formato itinerante. La Maroc Challenge partirà dalla città di Marrakech, ci trasporterà in posti carismatici come Zagora, Erfoud e Mengoub, terminando poi sulle rive del Mediterraneo nella turistica città di Saidia, dove celebreremo una grande festa in spiaggia.

Predomineranno la sabbia e le dune, che sono state le grandi protagoniste delle ultime edizioni. Il deserto sarà il denominatore comune a partire dalla seconda tappa, che comincerà a Zagora. I partecipanti affronteranno qui una tappa in loop nella quale passeranno per l’Oasi sacra e l’accreditato Erg Chegaga, uno dei più grandi del Sud del Marocco e le cui dune di sabbia fine raggiungono i 300 metri di altezza.

La Maroc ci porterà poi verso nord in direzione di Merzouga, dove si trovano le dune più imponenti del Sahara marocchino. L’Erg Chebbi, con le sue spettacolari dune dorate, alcune delle quali culminano a 150 metri di altezza, sarà ancora una volta il punto di passaggio della prova per terminare poi a Erfoud, dove si realizzerà di nuovo una tappa in loop il giorno seguente. I partecipanti proseguiranno poi il camino verso nord seguendo l’antica rotta della Dakar, per arrivare in prossimità di Bouarfa, dove verrà preparato un fantastico accampamento tipico africano a Mengoub, accanto ad una stazione ferroviaria abbandonata e in cui tutti i partecipanti si godranno una notte indimenticabile. Questo formato è stato inaugurato con successo in inverno e, nonostante il freddo, ha ricevuto elogi all’unanimità dalla carovana.

L’ultima tappa sarà dura come le precedenti e ci trasporterà a Saidia, una giornata in cui predomineranno le piste rapide fino a raggiungere il Mediterraneo, dove vi aspetterà un bel bagno… sicuro che le temperature di aprile lo permetteranno.

Questa nuova edizione è stata pensata per farci vivere una grande avventura e come già d’abitudine, che nessuno si aspetti che sia facile… perché non lo sarà. Verrà mantenuta la stessa filosofia che è stata sviluppata durante la Winter, con i percorsi adattati per i differenti tipi di veicoli, siano essi a trazione 4×2 o 4×4. Benvenuti all’avventura.

 

PERCORSO SPRING EDITION 2019

 

VENERDÌ, 12 APRILE

Attenzione, se volete godervi Marrakech potete anche prendere il ferry alcuni giorni prima del 12 di aprile. Consultate le opzioni.

  • Ferry Algeciras > Tanger Med (orari: 08h / 14h / 20h)
  • Collegamento stradale a Marrakech 616km (autostrada)

SABATO, 13 APRILE

  • 12:00h: Inizio verifiche amministrative e tecniche a Marrakech

DOMENICA, 14 APRILE

  • TAPPA 1: Marrakech – Zagora

LUNEDI, 15 APRILE

  • TAPPA 2: Zagora – Zagora

MARTEDÌ, 16 APRILE

  • TAPPA 3: Zagora – Erfoud

MERCOLEDÌ, 17 APRILE

  • TAPPA 4: Erfoud – Erfoud

GIOVEDÌ, 18 APRILE

  • TAPPA 5: Erfoud – Mengoub

VENERDÌ, 19 APRILE

  • TAPPA 6: Mengoub – Saïdia

SABATO, 20 APRILE

  • 12:00h – Fine dell’evento, consegna trofei.
  • 14:00h – Ritorno libero al porto di Nador (su strada)
  • 20:00h – Imbarco al porto di Nador con destinazione Almeria.
Leer más…

MARRAKECH, A DREAM CITY

Marrakech, the city of a thousand and one nights, and one of the most spectacular and charming places in Morocco, will be the starting point of the next Maroc Challenge, which will allow all those participants who are able to arrive before Saturday, April 13th to enjoy a small holiday in an idyllic place, enjoy the city’s charms and visit places as iconic as the Djemaa el Fna Square, the souks, gates and walls, the Koutoubia mosque, the Saadian Tombs or the tanner’s neighborhood, among other things.

The verifications will take place on Saturday, April 13th, throughout the day. The start of the Spring 2019 will be on Sunday the 14th, first thing in the morning.

The first stage will link Marrakech with Zagora, the gateway to the South. Crossing the imposing Atlas mountain range, it will pass through the Tizi n’Tichka, the highest road pass in North Africa, at 2,260 meters, following down a winding mountain road before reaching Ouarzazate.

Once past Ouarzazate, the route is practically one hundred percent track until Zagora.

Featuring many mountain roads, this first stage will not only be slow and tough, but great care will have to be taken to do it within the time limit.

Leer más…

THE SPRING 2019 ROUTE IS READY!

A mere week after finishing the Reconnaissances, the routes for the upcoming Spring edition 2019 are ready, an edition remarkable for both its demanding itinerary and due to the fact that, for the first time in history, the Maroc Challenge will start off in Marrakech. The route will differ depending on which category you choose: Cars, Adventure or Raid category.

The city of one thousand and one nights, with its dazzling charm and frenetic activity, that make it one of the most spectacular cities in Morocco, will welcome us with open arms. The starting point of this edition will permit participants who can allow themselves a bit of free time to enjoy the charm of this imperial capital, which will host the official start of the race.

The route is very similar to the very popular Winter edition 2018, but with certain tweaks, certain improvements, a few new tracks and even more dunes to pander for the SUVs, especially those in the Raid category. We have decided, on the other hand, to increase the distances in some stages due to the longer days in April.

The starting point will be in Marrakech, in the early hours of Sunday, April 14th, where the verifications will be carried out on the previous evening, from here it will head towards such iconic cities as Zagora and Erfoud.

Mengoub is another highlight of the Spring 2019 since there, next to the Algerian border, a fantastic African style camp will be erected for us, this was already a huge success in the last edition. The event will end on the Mediterranean coast, beside the beach in Saïdia, with another great party to remember.

During the upcoming weeks we will provide you with information on each stage and reveal some of its highlights as an appetizer for the adventure that awaits you.

Stay tuned for all the news …

Leer más…

SPRING 2019: THE ADVENTURE CONTINUES

When many of you still have fresh memories of the last and unforgettable Winter Edition, here at the Maroc Challenge we are already preparing the Spring edition with just as much enthusiasm. Following in the footsteps of the Winter, the main novelty in this edition is that it  will start out from the populous and fantastic city of Marrakech, that will allow us to relive the dream of a Thousand and One Nights before undertaking this great adventure. A mere stone’s throw from the Atlas mountains, it boasts many World Heritage monuments and is one of Morocco’s four imperial cities.

Coinciding with the new year, on Tuesday, January 1st registration opens for the Spring Edition 2019, scheduled between April 12th and 20th. We have prepared a very similar itinerary  to the spectacular route of the last winter edition, with an itinerant format. The Maroc Challenge will start from the city of Marrakech, taking us to such charismatic towns as Zagora, Erfoud and Mengoub, ending on the shores of the Mediterranean in the tourist city of Saïdia, where we will celebrate with a great party on the beach.

The sand and dunes will be the main protagonists, as in the last few editions. The desert will be the common denominator from the second stage on, which will start in Zagora. This stage will follow a loop in which participants will pass through the Sacred Oasis and the infamous Erg Chegaga, which is also one of the largest in southern Morocco and whose sand dunes reach up to 300m.

The Maroc will then take us in a northerly direction towards Merzouga, where the most imposing dunes of the Moroccan Sahara are to be found; Erg Chebbi, with its spectacular golden dunes, some of which reach up to 150m. The event will once more pass through this incredible dune landscape to finish in Erfoud, where a new looping stage will be held the next day. Participants will then continue on their way north along an old Dakar route to the vicinity of Bouarfa, where a fantastic typical African camp  will await us in Mengoub, next to an abandoned train station, where all participants will enjoy an unforgettable night. This format premiered with great success in the Winter edition and, despite the cold, received unanimous praise.

The last stage will be as hard as any previous ones and will take us up to Saïdia, a day in which fast tracks will predominate all the way up to the Mediterranean coast, where a good swim will await you…  April temperatures permitting…

This new edition is designed for us to live yet another great adventure. It is just as well that no one expects it to be easy … because it won’t be. The same philosophy that has developed in the Winter Edition will be maintained, with routes tailored to the different types of vehicles, be they 4×2 or 4×4. Welcome to the adventure.

 

FRIDAY APRIL 12th

(Should you wish to enjoy Marrakech more fully, it is possible to take the ferry one or more days before April 12th. Check options)

• Ferry Algeciras> Tanger Med (timetable: 8am / 2pm / 8pm)

• Road link to Marrakech 616km (highway)

SATURDAY, APRIL 13th

• 12:00h: Administrative and technical checks Start in Marrakech

SUNDAY, APRIL 14th

• STAGE 1: Marrakech – Zagora

MONDAY, APRIL 15th

• STAGE 2: Zagora – Zagora

TUESDAY, APRIL 16th

• STAGE 3: Zagora – Erfoud

WEDNESDAY, APRIL 17th

• STAGE 4: Erfoud – Erfoud

THURSDAY, APRIL 18th

• STAGE 5: Erfoud – Mengoub

FRIDAY, APRIL 19th

• STAGE 6: Mengoub – Saïdia

SATURDAY, APRIL 20th

• 12:00h – End of the event, trophy ceremony.

• 14:00h – Individual return to Nador Port (by road)

• 20:00h – Boarding in Nador port bound for Almería

Leer más…

MARRAKECH, UMA CIDADE DE SONHO

Marrakech, a cidade das mil e uma noites,é uma das mais espetaculares e encantadoras de Marrocos, será o ponto de partida para a proxima Maroc Challenge, que permitirá a todos os participantes que possam chegar antes de sábado dia 13 de Abril de disfrutar de umas pequenas ferias num lugar , gozar de os encantos de uma urbe e visitar lugares tao icónicos como a Plaza Djemaa el Fna, os souks, portas e muralhas, a mesquita Koutoubia, as Tumbas Saadies ou o bairro dos curtidores, entre outras coisas.

As verificações terão lugar sábado 13 de abril, durante todo o dia, enquanto no domingo 14 se dará a saída à la Spring 2019 à primeira hora de la manhã.

A primeira etapa ligará Marrakech com Zagora, a porta do sul, cruzando a imponente cordilheira do Atlas. Se passará por Tizi n’Tichka, a passagem de estrada mais alto do Norte de África, com 2.260 metros de altitude, através de una serpenteada estrada de montanha ate chegar a Ouarzazate.

Uma vez passado Ouarzazate, o percurso é particamente 100% por pista ate chegar a Zagora, caracterizado em geral por pistas de montanha. Esta primeira etapa será lenta, dura e haverá que estar atentos para faze-la dentro do tempo marcado.

Leer más…

JÁ TEMOS O PERCURSO PARA A SPRING 2019

Uma semana depois de terminar os reconhecimentos, já elaboramos os percursos para a Spring 2019, uma edição que esta marcada para alem do seu exigente itinerário, por o feito de que pela primeira vez na historia da Maroc Challenge terá o seu inicio em Marrakech. O percurso será diferenciado segundo as categorias Adventure ou Raid.

A cidade das mil e uma noites com um encanto deslumbrante e uma atividade frenética que a convertem numa das cidades mais espetaculares de Marrocos, nos acolherá de portas abertas. Este ponto de partida desta edição permitirá a todos os participantes que possam disfrutar de umas mini ferias e viver o encanto desta cidade imperial, que marcará o inicio oficial da prova.

O percurso é bastante similar ao que tanto nos gostou na Winter 2018, mas com alguns retoques, algumas melhoras, novas áreas de passagem e ainda mais zonas de dunas para os todo terreno, e especialmente para a categoria Raid. Decidimos por outro, aumentar a quilometragem de algumas etapas devido aos dias serem mais longos em Abril.

O ponto de saída será Marrakech, as primeiras horas de domingo 14 de Abril, onde na véspera se faram as verificações, passará por cidades tao icónicas como Zagora e Erfoud, Mengoub é um outro atrativo da Spring 2019, já que ai junto a fronteira da Argélia, se preparará um fantástico acampamento típico africano, que resultou com grande êxito na ultima edição.

O percurso irá termina na costa do Mediterrâneo junto á praia de Saidia, com outra grande festa para recordar.

Durante as próximas semanas iremos atualizando a informação sobre cada etapa e desvendando as suas características para que vos sirva de aperitivo para a aventura que vos aguarda.

Fiquem atentos as novidades…

Leer más…

COMEÇAMOS OS RECONHECIMENTOS PARA A SPRING 2019

Vamos para Marrocos. Esta semana começamos os reconhecimentos para a Spring 2019, que promete tantas ou mais emoções fortes do que a ultima Winter.

Podes nos seguir diariamente através do Facebook, e desta forma, ser os primeiros a descobrir como será a próxima edição que se disputará de 12 a 20 de Abril.

Fiquem atentos já vos advertimos que haverá emoções fortes, a primeira é que o ponto de arranque se estabeleceu em Marraquexe, uma imponente cidade repleta de magia que parece retirada de um conto das Mil e Uma Noites…

Não percas nenhum detalhe…

Leer más…

SPRING 2019 – A AVENTURA CONTINUA

A Maroc Challenge, quando em muitos de vos a recordação esta fresca da ultima inesquecível Winter Edition, já se prepara com o mesmo entusiasmo a Spring. Seguindo o traço da Winter, a  principal novidade de esta edição é o inicio na populosa Marrakech, uma cidade de sonho que nos permitirá reviver o sonho das Mil e Uma Noites antes de começar a aventura. Perto do Atlas, possuí numerosos monumentos Património da Humanidade e é uma das quatro cidades imperiais de Marrocos.

Coincidindo com o arranque do novo ano, esta terça feira, 1 de Janeiro, abrem as inscrições para a Spring Edition 2019, prevista entre 12 e 20 de Abril. Preparamos um itinerário muito parecido ao da espectacular edição invernal, com formato itinerante. A Maroc Challenge arrancará desde a cidade de Marrakech  transportando-nos a povoações tão carismáticas como Zagora,Erfoud e Mengoub para finalizar na costa do mediterrâneo na turística cidade de Saidia, onde celebraremos uma grande festa junto a praia.

Predominará a areia e as dunas, que têm sido grandes protagonistas das ultimas edicoes. O deserto será o denominador comum a partir da segunda etapa que começa em Zagora.os participantes terão aqui uma etapa em bucle na qual se passará por o Oassis Sagrado e pelo acreditado Erg Chegaga ,que é um dos maiores do sul de Marrocose cujas dunas de areia fina chegam a alcançar 300 metros de altura.

A Maroc nos levará em direcção norte ate Merzouga, onde se encontram as dunas mais imponentes do Sahara marroquino .O Erg Chebbi com as suas espectaculares dunas douradas algumas das quais culminam nos 150 metros de altura, será de novo um ponto de passagem da prova para terminar em Erfoud, onde  se torna a realizar uma etapa em bucle no dia seguinte. Os participantes   prosseguirão em direcção a norte por uma antiga pista do Dakar para chegar ate as proximidades de Boarfa,onde se preparará um fantástico acampamento típico africano em Mengoub, junto a uma estação de comboios abandonada onde os participantes desfrutarão de uma  noite inesquecível. Este formato se estreou com grande sucesso no inverno apesar do frio recebeu um elogio unânime da caravana.

A ultima etapa será tão dura como as anteriores e nos levará ate Saidia, uma jornada onde predominará as pistas rápidas ate alcançar o mediterrâneo ,onde nos espera um banho… por certo que a temperatura de Abril nos permite.

Esta nova ediçãoesta pensada para que vivamos outra grande aventura como vem a ser habitual ninguém espere que seja fácil… porque não será. Se manterá a mesma  filosofia que se desenvolveu na Winter, com percursos adaptados aos distintos tipos de veículos, sejam de tracção 4×2 ou 4×4. Bem vindos á aventura

PERCURSO SPRING 2019

SEXTA FEIRA 12 DE ABRIL

Atenção, se você quiser desfrutar de Marrakech, é possível reservar el ferry vários dias antes de 12 de abril. Consultar opções.

  • Ferry Algeciras> Tanger Med
    Ligação a Marrakech 616km (auto-estrada)Início oficial

SÁBADO 13 DE ABRIL

  • 12:00h: Início dos controlos administrativos e técnicos em Marrakech

DOMINGO 14 DE ABRIL

  • 1ª ETAPA: Marrakech – Zagora

SEGUNDA FEIRA 15 DE ABRIL

  • 2ª ETAPA: Zagora – Zagora

TERÇA FEIRA 16 DE ABRIL

  • 3ª ETAPA: Zagora – Erfoud

QUARTA FEIRA 17 DE ABRIL

  • 4ª ETAPA: Erfoud – Erfoud

QUINTA FEIRA 18 DE ABRIL

  • 5ª ETAPA: Erfoud – Mengoub

SEXTA FEIRA 19 DE ABRIL

  • 6ª ETAPA: Mengoub – Saïdia

SÁBADO 20 DE ABRIL

  • 10:00h – Final do evento e entrega de premios.
    20: 00h – Embarque no porto de Nador com destino a Almería
Leer más…

MARRAKECH, UNE VILLE DE RÊVES

Marrakech, la ville des mille et une nuits et une des plus spectaculaires et charmantes du Maroc, será le point de départ de la prochaine Maroc Challenge, qui permettra à tous les participants qui pourront arriver avant le samedi 13 avril de profiter de mini vacances dans un endroit idyllique, de jour du charme de la ville et visiter des endroits ioniques tels que la Place Djema el Fna, ses souks, ses portes et murailles, la mosquée Koutoubia, les Tombes Saadies ou le quartier des tanneurs entre autres.

Les vérifications auront lieu le samedi 13 avril pendant toute la journée, alors que dimanche le départ de la Spring 2019 sera donné à la première heure.

La première étape reliera Marrakech à Zagora, la porte du sud, traversant l’imposante chaîne de l’atlas. Il faudra passer par le Tizi n’Tichka, le passage sur route le plus haut du Nord de l’Afrique, avec ses 2.260 mètres d’altitude à travers une route de montagne très sinueuse, pour arriver à Ouarzazate.

Une fois passé Ouarzazate, le parcours se fait pratiquement à cent pour cent sur piste jusqu’à arriver à Zagora, qui se caractérise par ses routes de montagne. Cette première étape sera lente et dure, 8l faudra être attentif à la réaliser dans les temps.

Leer más…

ÇA Y EST, LE PARCOURS DE LA SPRING 2019 EST PRÈS

Une semaine après avoir terminé les reconnaissances, nous avons élaboré les parcours pour la Spring 2019, une édition qui se caractérisera par son itinéraire exigeant, du fait que pour la première fois dans l’histoire de la Maroc Challenge, il prendra son départ à Marrakech. Le parcours sera différent selon qu’on participe en catégorie Voiture, Raid ou Adventure..

La ville des mille et une nuits, avec son charme éblouissant et une activité frénétique qui font d’elle une des villes la plus spectaculaire du Maroc, nous accueillera toutes portes ouvertes.

Le point de départ de cette édition permettra aux participants qui peuvent profiter de petites vacances, de jouir du charme de cette capitale impériale qui marquera le départ officiel de l’épreuve.

Le parcours est très semblable à celui qui avait tant plu lors de la Winter 2018, mais avec quelques changements, quelques améliorations, de nouvelles aires de passage et encore plus de zones de dunes pour les tout terrains, spécialement pour ceux qui participent dans la catégorie Raid. D’autre part, nous avons décidé d’augmenter les kilomètres sur certaines étapes en raison de l’allongement de la durée du jour au mois d’avril.

Le point de départ sera à Marrakech, en début de matinée du 14 avril, où nous réaliserons aussi les vérifications la veille. Nous passerons aussi dans des villes iconiques comme Zagora et Erfoud. Mengoub est un autre des attractifs de la Spring 2019 puisque c’est là, aux bords de la frontière de l’Algérie, que nous préparerons un fantastique campement typiquement africain, qui avait déjà été un franc succès lors de la dernière édition. Le parcours finalisera aux bords de la Méditerranée, près de la plage de Saïdia, pour une fête qui restera encore dans les souvenirs.

Pendant les prochaines semaines nous actualiserons les informations relatives à chaque étape, et nous vous dévoilerons quelques-unes de leurs caractéristiques, ce qui vous serviront d’apéritif pour l’aventure qui vous attend.

Soyez attentifs à toutes les nouveautés…

Leer más…

SPRING 2019 : L’AVENTURE CONTINUE

Quand beaucoup d’entre vous ont encore le souvenir de la dernière et inoubliable Winter Edition en tête, la Maroc Challenge prépare déjà la Spring avec enthousiasme. En suivant la ligne marquée lors de la Winter, la principale nouveauté réside dans le fait que cette édition démarrera dans la ville très peuplée de Marrakech, une ville fantastique qui nous permettra de revivre le rêve des mille et une nuits avant de nous lancer à l’aventure. Au pied de l’Atlas, elle possède de nombreux monuments inscrits au Patrimoine de l’Humanité et elle est aussi une des quatre villes Impériales du Maroc.

Coïncidant avec le début de cette nouvelle année, ce mardi 1er janvier, les inscriptions sont ouvertes pour la Spring Edition 2019, prévue entre le 12 et le 20 avril. Nous vous avons concocté un itinéraire très ressemblant au parcours spectaculaire de la dernière édition de cet hiver, avec un format itinérant. La Maroc Challenge sortira de la ville de Marrakech, pour nous transporter vers des villages charismatiques comme Zagora, Erfoud et Mengoub, pour finir aux abords de la méditerranée dans la ville touristique de Saïdia, où nous célèbrerons une grande fête sur la plage.

Le sable et les dunes prédomineront, comme elles ont été les grandes protagonistes pendant les dernières éditions. Le désert sera le commun dénominateur à partir de la seconde étape qui commencera à Zagora. Les participants auront ici une étape en boucle lors de laquelle il faudra passer par l’Oasis Sacré et le très connu Erg Chegaga, qui est aussi un des plus grands du Sud du Maroc et qui possède des dunes de sable fin qui atteignent les 300m de hauteur.

La Maroc nous emmènera ensuite en direction du Nord vers Merzouga, où nous rencontrerons des dunes très imposantes du Sahara marocain. L’Erg Chebbi, avec ses dunes dorées spectaculaires, quelque unes d’entre elles culminant à 150 mètres de hauteur, sera de nouveau un point de passage de l’épreuve pour finir à Erfoud, où nous réaliserons encore une nouvelle étape en boucle le jour suivant. Les participants continueront le chemin vers le nord par l’ancienne route du dakar pour arriver à proximité de Bouarfa, où nous préparerons un fantastique campement typiquement africain à Mengoub, à côté d’une gare de train désaffectée et où tous les participants jouiront d’une soirée mémorable. Ce format a été inauguré avec succès cet hiver et en dépit du froid, il a reçu l’éloge unanime de la caravane.

La dernière étape sera aussi dure que les antérieures et elle nous amènera jusqu’à Saïdia. Ça sera une journée lors de laquelle prédomineront les pistes rapides jusqu’ à arriver à la méditerranée où nous pourront prendre un bain puisque la température d’avril le permettra certainement.

Cette nouvelle édition est pensée pour que nous vivions une nouvelle grande aventure et comme cela devient une habitude, que personne ne s’attende à ce que cela soit facile… parce que ça ne le sera pas. Nous maintiendrons la philosophie développée pour la Winter, avec des parcours adaptés aux différents types de véhicules, qu’ils soient de traction 4×2 ou 4×4. Bienvenus à l’aventure.

 

PARCOURS SPRING EDITION 2019

VENDREDI 12 AVRIL

Attention, si vous voulez profiter de Marrakech il est possible de prendre le Ferry jusqu’à plusieurs jours avant le 12 avril. Consultez les options.

  • Ferry Algeciras > Tanger Med (Horaires : 08h/14h/ 20h)
  • Liaison par route à Marrakech 616 km (autoroute)

SAMEDI 13 AVRIL

  • 12h : début des vérifications administratives et techniques à Marrakech

DIMANCHE 14 AVRIL

  • ÉTAPE 1 : Marrakech- Zagora

LUNDI 15 AVRIL

  • ÉTAPE 2 :  Zagora-Zagora

MARDI 16 AVRIL

  • ÉTAPE 3 : Zagora- Erfoud

MERCREDI 17 AVRIL

  • ÉTAPE 4 : Erfoud-Erfoud

JEUDI 18 AVRIL

  • ETAPE 5 : Erfoud- Mengoub

VENDREDI 19 AVRIL

  • ÉTAPE 6 : Mengoub- Saïdia

SAMEDI 20 AVRIL

  • 12H00- Fin de l’événement, remise des trophées.
  • 14h00- retour libre au port de Nador (par route)
  • 20h00- Embarquement au port de Nador destination Alméria
Leer más…

ZAGORA: DESCUBRIENDO NUEVOS PARAJES DEL GRAN SUR

Después de la espectacular visita a Zagora en la última edición de la Maroc Challenge, descubriendo unos paisajes majestuosos que son la puerta del Gran Sur de Marruecos, vamos a repetir la experiencia en la Spring Edition, que se celebrará del 12 al 20 de abril. En esta aventura que no te puedes perder descubrirás nuevas zonas, con parajes imponentes y paisajes maravillosos, recorriendo el Iriki, un lago seco que impresiona, y el Erg Chegaga con sus complicadas dunas que los participantes en la categoría Raid tendrán que sortear con destreza.

Se han efectuado tres variaciones con respecto al recorrido de la Winter. En primer lugar, en esta ocasión pasaremos por el Oasis Sagrado, dónde está el Land Rover ‘en ruinas’ que aparece en muchas fotos, nos adentraremos por primera vez por el Erg Rhoual después de pasar el Iriki y preparamos también una variación del imponente río de arena en dirección a M'hamid.

La aventura está asegurada en una de las zonas menos conocidas para los que viajan a Marruecos en busca de las sensaciones que generan la inmensidad del desierto y pasaremos dos noches en Zagora, a orillas del Draa, que es la puerta del Sahara… Por cierto, una recomendación gastronómica. Hay que aprovechar nuestra estancia para degustar un poco de sandía (pastèque, en francés), ya que en los alrededores de la ciudad podréis observar muchos campos de su cultivo y se ha convertido en uno de los principales suministradores de sandía para el mercado europeo.

Leer más…